
و تـآ انـتـهـای ایـטּ בنـیـای پـر از تـهـی
هـیـچـــ ڪــآرے بــﮧ جــز בوسـتــ בآشــتـنـتــ نــבـ آرمـــ !!
هـیـچــ בلـیـلـی بـرای تـنـهـآ گـذآشـتـنـتــ نـב آرمـــ
هـیـچــ بـهـانــﮧای بــرای از یــآב بــر בنـتـــ
حـتـی بـرای لــحـظـﮧ ایـטּ نـב آرمـــ ...!
و هـیـچــ راهی بــرای تـرک خــآطــرتـــت نــבآرمــ .
دختر ای زیـبـآ تـریــטּ خــآطـرآتـمـــ !
هـمـیـטּ ڪــآفــے سـتـــ ڪـــﮧ مــטּ دوســتـتـــ בآرمـــ
دیگه به چه زبونی بگم دوستت دارم آخه
ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ..……………ﺁﯼ ﻻﻭ ﯾﻮ!……………………!I love you
ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ …………………ﺗﯽ ﺁﻣﻮ!..……………………!Ti amo
ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ .……………ﺗﻪ ﮐﻮﯾﺮﻭ !………………………!Te quiro
ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ .…………ﺍﯾﺶ ﻟﯿﺒﻪ ﺩﯾﺶ!………………!Ich liebe dich
ﺁﻟﺒﺎﻧﯽ ..……………………ﺗﻪ ﺩﻭﻩ!….……………………!Te dua
ﺗﺮﮐﯽ .…………… ﺳﻨﯽ ﺳﻮﯾﻮﺭﻭﻡ! ..…………… !Seni seviyurom
ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﯽ .………………… ﺍﻭ ﺗﻪ ﺁﻣﻮ! .………………… !Eu te amo
ﭼﯿﻨﯽ .………………… ﻭﻭ ﺁﯼ ﻧﯽ! ……………………… !Wo ai ni
ﭼﮑﯽ ………………… ﻣﯿﻠﻮﺟﯽ ﺗﻪ! .…………………… !Miluji te
ﺭﻭﺳﯽ ……………… ﯾﺎ ﺗﺒﯿﺎ ﻟﯿﻮﺑﻠﯿﻮ! ……………… !Ya tebya liub liu
ﮊﺍﭘﻨﯽ …………………… ﺁﯾﺸﯿﺘﺮﯾﻮ ! ……………………… Aishiteru
ﺳﻮﯾﺪﯼ ………… ﯾﺎﮒ ﺍﻟﺴﮑﺎﺭ ﺩﯼ! .……………… !Jag älskar dig
ﺻﺮﺑﺴﺘﺎﻧﯽ .……………… ﻭﻟﯿﻢ ﺗﻪ! …………………… !Volim te
ﻋﺮﺑﯽ ..………………… ﺍﻧﺎ ﺑﺤﯿﺒﮏ! .……………… !Ana Behibbek
ﻓﺎﺭﺳﯽ .…………… ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ! ..………………… !Dooset daram
ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ .……………… ﮊ ﺕ ﺁﯾﻤﻪ! .….…………………… !Je t aime
ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻨﯽ ..…………… ﻣﺎﻫﺎﻝ ﮐﯿﺘﺎ! ..…………………… !Mahal kita
ﮐﺮﻩ ﺍﯼ ..…………… ﺳﺎﺭﺍﻧﮓ ﻫﯿﻮ! .…………………… !Sarang heyo
ﻟﻬﺴﺘﺎﻧﯽ ……………… ﮐﻮﻫﺎﻡ ﭼﻮ! …………………… !Koham chew
ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻧﯽ ..…………… ﺳﺮﺗﻠﮏ! ..…………………… Szeretlek
ﻭﯾﺘﻨﺎﻣﯽ .……………… ﺁﻥ ﯾﻪ ﻭ ﺍﻡ! ..…………………… !An ye u em
ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ .…………………… ﺳﻐﻪ ﭘﻮ! ……………………… !Sagha paw
ﯾﻮﮔﺴﻼﻭﯼ .…………… ﯾﺎ ﺗﻪ ﻭﻭﻟﯿﻢ! .…………………… !Ya te volim

زیاده خواه نیستم
جاده ی شمال
یک کلبه ی جنگلی
یک میز کوچک چوبی با دو تا صندلی
کمی هیزم
کمی آتش
مهِ جنگل
کمی تاریکیِ محض
کمی مستی
کمی مهتاب
....
و بوی یار
و بوی یار
و بوی یار
آرزو میکنم همین روزا ﯾﻪ ﻧﻔﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﻮﻥ بشه
ﻭ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺍﻭﻧﺎﯾﯽ تو رو تنها ﮐﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ و ﺭﻓﺘﻦ
ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺭﻓﺘﻨﺸﻮﻥ ﺗﺸﮑﺮ ﮐﻨﯿﺪ ...
ﺑــــﻪ ﻫﯿـــﭻ ﺭﻭﺯﯼ ﭘـــﺲ ﺍﺕ ﻧﻤـــﯽ ﺩﻫﻢ
ﺑـــﻪ ﻫـــﯿﭻ ﺳﺎﻋــــﺘﯽ
ﺑـــﻪ ﻫﯿـــﭻ ﺩﻗﯿﻘـــﻪ ﺍﯼ
ﺑـــﻪ ﻫﯿـــﭻ ﻗﯿﻤﺘــــﯽ !
ﺳﺨﺖ ﭼﺴﺒﯿــــﺪﻩ ﺍﻡ ﺗﻤﺎﻣــــﺖ ﺭﺍ
آﺧــــﻪ ﻣﮕـــــﻪ ﺗو را ﺳـــــﺎﺩﻩ ﺑﺪﺳــــﺖ ﺍﻭﺭﺩﻡ ﮐﻪ ﺯﻭﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘــــﺖ ﺑﺪهــــم
ایـــــــن لحـــــظه ی زیـــــبا رو واســـــه ی همتـــــــون آرزو مـــــی کنــــــــــم
برای من و سها هم دعا کنین
از خــــــدا میخــــوام
ایــن حـــسو همــــه ی دختــــرا تجـــربه کنــــن
در کــــنار عشــــقشون
"می خواهمتــــــــ بـی نهایتـــــــــ "! ... .
ایـــن خلاصــــه ی تمــــام
"عاشقـانـه هایــ♥ــم بـرای تـو"ستــــــــ ... .
و من عادت کردم که هر چیزی را بدون اینکه دوست داشته
باشم قورت بدهم .
حتی بغض هایم را!!!
دخترم ، ﺑﺎﻧـﻮﯼ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﻢ !
ﺍﺭﺯﺵ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻥ
ﺑﺪﺍﻥ ﮐﻪ ﺗﻮ...
ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺷﯿﺮﯾﻦ، ﻟﯿﻠﯽ ،ﭘﺮﻧﺴﺲ ؛ ﺗﻤﺎﻡ ﻫﺴﺘﯽ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﺑﺎﺷﯽ!
ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﭼﺸﻤﺎﻧﺖ ﮔﺮﻣﺎ ﺑﺨﺶ ﻣﺮﺩﯼ ﺑﺎﺷﺪ!
ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺁﻏﻮﺷﺖ ﻟﻄﯿﻒ ﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﻣﺮﺩﯼ ﺑﺎﺷﺪ!
ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﻫﺎﯾﺖ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﮔﺮ ﺑﯽ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩﯼ ﺑﺎﺷﺪ !
ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﻭﺝ ﻏﺮﻭﺭ ﻣﺮﺩﯼ ﺑﺎﺷﺪ !
ﭘﺲ ﻟﻄﻔﺎ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺎﺵ!!!!!
صدایِ توست که آرام آرام
از پوستم عبور می کند
واردِ جریانِ خونم می شود..
در مغزم می پیچد..
می دود در سلول هایِ گیجم...
درگیرم می کند
صدایت،
بیرون نمی رود از من...عشق من...!
ﻫﻮﺱ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻪ ﻃﻮﺍﻑ ﺗﻨﺖ ﺑﯿﺎﯾﻢ ..
ﺑﻪ ﻫﻔﺖ ﺑﻮﺳﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧﻢ ﮐﻦ ..
همیشه هم دنیا بد نیست !!
گاهی یک نفر
با نفس هایش
با نگاهش
با کلامش
با وجودش
با بودنش ..
بهشتی میسازد از این دنیا برایت
که دیگر بدون او، بهشت واقعی را هم نمیخواهی
ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ ﺳﭙﺮﯼ ﮐﻨﯿﺪ ؛
ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ....
ﻧﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭﯾﺪ ،
ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ... !!!
ﻣﻦ ﺑﻪ ﻫﺮﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺮﯾﺼﻢ ﻭ ﺣﺴﻮﺩ!!!
ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺣﺴﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﮔﻮﺭ ﮐﻨﻢ
ﺗﺎ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺗﻮ ﮐﺴﯽ ﺟﺰ ﻣﻦ ﺭﺍ ﻧﺒﯿﻨﺪ !!!
ﻣﻦ ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ !!!
ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﻢ ﮔﻮﺵ ﺩﻧﯿﺎ ﮐﺮ ﺑﺎﺷﺪ،ﺗﺎ ﻓﻘﻂ ﺻﺪﺍﯾﺖ ﻃﻨﯿﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ
ﻭ ﮔﻮﺵ ﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺟﺰ ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻦ ﺭﺍ ﻧﺸﻨﻮﻧﺪ !
ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﻢ ﻟﺒﺎﻧﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺳﻢ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ!
ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﻢ ﺩﺳﺘﺎﻧﺖ ﻓﻘﻂ ﮔﺮﻣﺎ ﺑﺨﺶ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ!
ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﻢ ﭘﺎﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﻫﻢ ﻗﺪﻡ ﺑﺎ ﭘﺎﻫﺎﯼ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ!!
ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﻢ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺍﺕ ﻓﻘﻂ ﺟﺎﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺎﯼ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ!!
ﺁﻏﻮﺷﺖ،ﺗﻨﻬﺎ،ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩ ﺍﻣﻦ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺲ!!
ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﻢ 6 ﺩﺍﻧﮓ ﺭﻭﺡ ﻭ ﺟﺴﻤﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ!!!!
تو همان
ناگهانی هستی
که نیم نگاهت هم
آدم را شیطان میکند
و من شیطانترین فرشتۀ نیم نگاه توام